這標志著EDC-Lotte市場領導者伙伴關系（ MLP ）計劃下的首筆交易

安大略省渥太華2025年11月18日 /美通社/ -- 加拿大出口開發部（ EDC ）今日宣布向樂天購物有限公司（ Lotte Shopping Co., Ltd. ）提供2億美元貸款，該公司是韓國最大、最多元化的零售集團之一。 這是EDC在韓國的首筆貸款交易。 這也是樂天購物和EDC之間的首筆交易，此前于9月簽署了市場領導力伙伴關系（ MLP ）計劃諒解備忘錄（ MOU ） ，該諒解備忘錄可在未來三年內為樂天購物提供高達5億美元的EDC財務支持。

EDC徽標

目前的交易包括與其銀行合作伙伴三井住友銀行（ Sumitomo Mitsui Banking Corporation ）合并提供的1.5億美元EDC擔保，后者還將為樂天購物提供額外的5000萬美元直接融資。 這筆融資將增加公司的資本支出，并加強樂天購物在其百貨商店、大賣場、超市和電子商務平臺的零售業務。 截至2024年12月，樂天購物是一家領先的零售公司，在全球范圍內經營著902家門店，其中大多數在韓國，在越南和印度尼西亞的業務不斷增長。 樂天購物隸屬于韓國第五大集團樂天集團。

該設施以韓元（ KRW ）計價，是EDC的首創。 通過以當地貨幣提供融資， EDC使其在韓國的合作伙伴（如樂天購物）能夠更有效地管理外匯風險。 此舉彰顯了EDC在包括韓國在內的印度-太平洋優先市場建立信任和深化關系的長期承諾。

自 2023年10月開設當地代表處以來， EDC在韓國的業務持續增長。 該團隊加深了與韓國公司和合作伙伴的關系，將EDC定位為值得信賴的合作伙伴，也是在該地區擴大加拿大-韓國貿易和投資的積極貢獻者。

EDC總裁兼首席執行官Alison Nankivell表示： “這一里程碑標志著EDC在韓國翻開了激動人心的新篇章。” “通過與樂天購物（ Lotte Shopping ）的合作，我們迅速從簽署MLP協議轉變為完成第一筆交易。 這清楚地說明了強有力的協作可以實現的目標。 這筆開創性的交易反映了EDC滿足當地市場需求的量身定制方法，并突顯了我們致力于加強合作伙伴關系并支持加拿大公司在韓國等充滿活力的市場拓展業務的承諾。 與Lotte Shopping這樣的行業領導者合作，憑借其區域網絡和專業知識，我們期待為加拿大出口商開辟新的途徑，從農業食品到先進技術，進入韓國、印度尼西亞、越南和其他主要東盟市場，共同努力加強加拿大在印度洋-太平洋地區的貿易聯系。”

國際貿易部長Maninder Sidhu閣下表示： “上個月，我與卡尼總理一起穿越印度洋-太平洋，包括訪問韓國，在那里我親眼目睹了該國和該地區為加拿大和我們的加拿大出口商帶來的令人難以置信的機遇。” “EDC和樂天購物之間的合作凸顯了加拿大通過與韓國等戰略合作伙伴合作實現貿易多元化的重點。 我們將繼續加強印度-太平洋地區的伙伴關系，以促進加拿大的經濟聯系，為加拿大企業創造機會，并確保我們的長期繁榮。”

作為MLP諒解備忘錄的一部分， EDC和樂天購物還將促進市場情報的交流，幫助加拿大公司更好地導航和進入韓國和其他印度-太平洋市場。 該合作伙伴關系還將促進樂天購物高級領導層與加拿大高管之間的戰略接觸，以探索在加拿大加深雙邊貿易和經濟關系的潛在投資、合資企業和合作伙伴關系。

樂天集團零售總部副董事長兼集團首席執行官Samuel Sanghyun Kim表示： “我們對與EDC的合作感到非常榮幸和興奮，這將有助于我們通過樂天購物打造韓國首屈一指的購物目的地。” “作為第一步，我們將利用EDC的財務支持來促進我們的資本項目，以進一步改善我們零售業務中的購物體驗。 我們還期待與EDC合作，將加拿大最好的產品帶給我們的韓國客戶，并共同尋找各種機會，通過全球樂天購物項目（包括越南、印度尼西亞和加拿大）進一步加強我們的合作伙伴關系。”

韓國是加拿大第七大商品貿易伙伴，在亞洲排名第三， 2024年雙邊商品貿易額達到245億$。 加拿大去年向韓國出口了價值76 $的商品，農業食品、海鮮、清潔技術和高科技產品的機會日益增加。 2015年簽署的《加拿大-韓國自由貿易協定》（ CKFTA ）和2022年建立的全面戰略伙伴關系進一步加強了雙邊關系，為加拿大出口商在亞洲最具活力和商業友好的市場之一打開了新的大門。

關于EDC  

加拿大出口開發部（ EDC ）是一家金融皇冠（ Crown ）公司，致力于幫助加拿大企業在國內外產生影響。 EDC擁有加拿大公司在從本地到全球的過程中自信進入新市場、降低金融風險和發展業務所需的金融產品和知識。 EDC和加拿大公司正在共同為所有加拿大人建立一個更繁榮、更強大和可持續的經濟。 如需了解更多信息并了解我們如何幫助您的公司，請致電1-800-229-0575或訪問 www.edc.ca 。